漢検協会、「AIで生成」と表示された画像の「祭」の誤字を謝罪 なぜAIは字を間違えるのか

「漢検」を行う日本漢字能力検定協会は2026年10月20日、公式Xに18日に載せた画像に誤字があったとして謝罪した。ITmedia AI+によると、画像には「AIで生成」という表示が付いていた。

何があったのか

10月18日は「2026年度第2回日本漢字能力検定」の検定日だった。協会はこの日、Xで受検した人に自己採点の結果を尋ねる投稿をした。「#漢検自己採点祭り」というハッシュタグ(話題をまとめる目印)を付け、画像を添えた。

ITmedia AI+によると、この画像の中の「祭」の字の一部が誤っていた。Xでは指摘が相次ぎ、漢字を大切にする協会が誤字を見落としたことに驚く声も上がった。

協会は20日、Xに「先日投稿した「#漢検自己採点祭り」の画像内に誤字がございました。誠に申し訳ございません。」と投稿した。指摘した人へのお礼も添えた。

同じ日の夜には、「実際の検定で多く見られる『祭』の誤字4選」として、受検者が書きがちな誤字の例を紹介した。ITmedia AI+は、これを開き直りと受け止める声や、自虐として楽しむ声があったと伝えている。

協会は何を説明したのか

謝罪の投稿は、画像をどう作ったのか、なぜ誤字に気づかなかったのかには触れていない。今後の対応も示していない。協会の公式サイトのお知らせにも、23日の時点でこの件の掲載は見当たらない。18日の投稿は、23日未明の時点で消されずに残っている。

画像生成AIは、なぜ文字を間違えるのか

画像生成AIは、言葉の指示から絵を作るAIだ。たくさんの画像から「この言葉ならこんな見た目」という特徴を覚え、色の点を並べて絵を描く。ワープロのように、決まった字の形(フォント)を並べて文字を打つわけではない。

そのため文字も「それらしい形」として描かれる。遠目には正しく見えても、線が1本多い、点が足りないといったずれが起きやすい。漢字は画数が多く、似た形の字も多い。点や線が1つ違うだけで誤字になる。

人が書いても同じところで間違えやすい字はある。協会が紹介した「祭」の誤字の例は、まさにそうした字だ。AIの字の誤りも、ぱっと見ただけでは気づきにくい。

文字の描き方は年々よくなっている。それでもGoogleは、10月に公開した画像生成AI「Nano Banana 2.1」の資料で、小さな文字や長い文章の描き方を、残る弱点に挙げている。

まとめ

AIを使えば、目を引く画像を手早く用意できる。ただ、文字の入った画像は、見た目が整っていても字が正しいとは限らない。漢字を専門とする団体でも起きた今回の件は、AIの画像を使う誰にとっても身近な注意点と言えそうだ。