Google Meetの音声翻訳が63言語へ拡大、言語の自動判別にも対応

Googleは2026年10月22日、Google Meetの音声翻訳を63言語へ拡大すると発表した。対象はウェブ版とAndroid・iOS版で、話す言語の自動判別にも対応する。

何が発表されたのか

Googleによると、同じ会議で63言語の任意の組み合わせを翻訳できる。発話言語を自動で判別し、聞き手が希望する言語へ、ほぼリアルタイムで翻訳する仕組みだ。話者が会議の途中で言語を切り替えても、自動で翻訳するとしている。

利用対象は、自分の契約だけで決まるわけではない。対象プランの利用者が主催する会議なら、外部組織のゲストを含む全参加者が対象となる。1対1の直接通話では、どちらかが対象プランに加入していれば双方が利用対象だ。

対象にはBusiness Standard、Business Plusなどが含まれる。個人向けではGoogle AI ProとGoogle AI Ultraが対象だ。対象の基本WorkspaceプランとGoogle AI Proは、1会議につき最大90分。Google AI Ultraは、1会議につき最大8時間となる。

かんたんに言うと

会議の参加者それぞれに、希望の言語で話を伝える通訳が付くようなイメージだ。話し手が使う言語と、聞き手が受け取る言語を分けて考えると分かりやすい。

Googleによると、参加者は会議画面のツールバーから個別に音声翻訳を有効にできる。理解できる言語を指定し、その言語を翻訳対象から外すことも可能だ。翻訳音声に合った字幕も表示するという。

会議開始時の設定はオフだ。自分の発話を他者向けに翻訳するかは本人が選び、設定は随時変更できる。Googleは音声データを保存せず、利用者の声をモデルの学習にも使わないとしている。

ただし、どの参加方法でも使えるわけではない。ライブ配信や会議の録画では利用できない。Meet専用会議端末は翻訳音声の受信のみ対応し、端末側の発話は翻訳されない。地域と年齢による制限もある。

日本ではどうなるのか

日本での提供は発表されていない。日本で使えるか、日本語に対応するか、日本での提供時期や価格は資料に書かれていない。

発表上の展開日程では、即時リリース対象は2026年10月22日から展開し、反映まで1～3日かかる。計画的リリース対象は2026年11月2日から順次展開予定で、反映まで最大15日となる。

初期展開中は、機能や音声に同期する字幕の利用状況に差が出る場合がある。モバイルで新機能を使うには、Google Meetアプリの更新が必要だ。

まとめ

今回の更新は、対応言語の拡大と発話言語の自動判別が柱だ。言語を切り替える会議でも、希望する言語で話を追いやすくなる可能性がある。ただし、日本での提供は未発表であり、対象プランや利用時間、参加方法の条件を分けて確認する必要がある。