Samsung、Galaxy AIとBixbyの対応言語拡大を発表

Samsungは2026年10月14日、Galaxy AIとBixbyの対応言語拡大を発表した。翻訳や文字起こしに加え、画面に応じた操作の提案や、会話による端末操作でも対応言語を増やす。

何が発表されたのか

Galaxy AIは、翻訳・文字起こし・要約機能にハンガリー語とマレー語を追加する。Samsungによると、Live Translateなどの翻訳機能の対応言語は24言語に拡大する。

新言語は今後数週間で提供される予定だ。一部は、設定アプリから言語パックとしてダウンロードできる。言語パックとは、その言語を使うために端末に追加するデータのことだ。

画面の内容に応じて次の操作を提案するNow Nudgeも、8言語を追加する。追加するのは、オランダ語、フィリピノ語、グジャラート語、ハンガリー語だ。マレー語、ルーマニア語、スウェーデン語、トルコ語も加わり、対応は24言語になる。

かんたんに言うと

今回の変更は、端末に備わる「通訳」や「操作の案内役」が扱う言葉を増やすものだ。ただし、翻訳する機能と、操作を手伝う機能では役割が異なる。

Samsungによると、Bixbyは自然な会話で端末を操作するためのエージェントだ。エージェントとは、利用者の依頼に応じて操作を手伝う仕組みを指す。同社は、設定の正式名称やメニューの場所を知らなくても操作できるとしている。たとえるなら、設定項目を自分で探す代わりに、案内係へやりたいことを伝える形だ。

Bixbyにはポーランド語、タイ語、ベトナム語が加わり、12言語に対応する。新言語は2026年10月14日から順次提供を開始する。ただし、詳しい日程や機能は端末や国によって異なる場合がある。

日本ではどうなるのか

Galaxy AIとBixbyの対応言語には、いずれも日本語が含まれる。今回の発表は、日本語を新たに追加するという内容ではない。日本での新言語の詳しい提供日程や対象端末は示されていない。

Bixbyの利用には、Samsung Accountというアカウントへのログインとデータ通信が必要だ。使える機能は国・地域・言語によって異なる場合がある。

また、すべての方言や表現を認識するわけではない。発音や周囲の環境で性能が変わり、通話中や録画・録音中などは利用が制限される場合もある。

まとめ

今回の発表は、翻訳と端末操作の両方で使える言語を広げるものだ。提供は順次となるため、すべての端末で一斉に使えるという発表ではない。対応言語の拡大によって、普段使う言葉で機能を利用できる人が増える可能性がある。